Освен това неотдавнашните икономически събития показаха колко важни са достоверните статистически данни за осигуряване на доверието на обществеността и на финансовите пазари при такива решения.
Kromě toho nedávné ekonomické události ukázaly důležitost věrohodné statistiky v případě takových rozhodnutí, aby byla zajištěna důvěra veřejnosti a finančních trhů.
Само това, че непрекъснато опяваш за своите принципи - и постоянно повтаряш колко важни били те.
Jenom pořád něco meleš o těch svých principech jak je všechno významné a duležité!
На ясно ли си колко важни хора сме поканили?
Copak si neuvědomuješ, jak významné lidi jsme pozvali?
Знам колко важни за вас са SG-1,.....но това е самозалъгване.
Promiňte, pane. Vím, jak vám na SG-1 záleží, ale to je zbožné přání.
Онова което научих тук е колко важни са различията.
Jestli jsem se zde něco naučila, pak to, jak důležité jsou rozdíly.
В края на живота си един мъж осъзнава колко важни са били неговите решения в началото му.
Na konci života každý muž zjišťuje, jak důležitá byla jeho rozhodnutí na začátku.
Преди няколко минути синът ми ме попита колко важни са за мен тези избори.
Pár minut vypršelo, můj syn se mě zeptal, jak důležité je pro mě zvolení.
Най-сетне започваме да научаваме, колко важни са всички видове един за друг, във и извън водата.
Nakonec se zacínáme učit jak jsou všechny druhy navzájem důležité jeden pro druhý a to jak nad hladinou, tak i pod ní.
Но знам колко важни за тези устройства за оцеляването ви.
Ale vím, jak důležitá jsou tahle zařízení pro vaše další přežití.
Явно не разбираш колко важни са списъците за момичетата.
Asi nechápeš, jak je pro holky důležité dělat seznamy.
Чудех се, колко важни са зърната?
Jen mě zajímalo, jak moc důležité jsou silné bradavky?
Той знае колко важни клиенти са ни.
Ví, co ten blázen znamená pro Utzovi a co Utzovi znamenají pro nás.
Но знаейки колко важни бяха за Зизикс, не мога да позволя на Мадакорп да се сдобие с тях.
Ale vzhledem k tomu, co měli za lubem v Zzyzxu, nemůžu Madacorpu dovolit, aby se k tomu dostali.
Като ми каза, колко важни били Даяна и майка и за всички...
Když jsi mi řekla, jak důležitá byla Diana a její máma pro všechny-
Знам колко важни са танците за гей момчетата.
Vím, jak jsou plesy pro gaye teenagery důležité.
Няма представа колко важни са тези спомени.
Nemá ani ponětí, jak jsou ty vzpomínky důležité.
Близостта ми до смъртта ме накара да осъзная колко важни сте вие двамата за мен.
Když jsem byla tak blízko smrti, uvědomila jsem si,... jak důležití pro mě ty a Artuš jste.
Няма нужда да ви казвам колко важни са първите час и половина.
Nevím, jak vám mám zdůraznit, že první hodina a půl je nejdůležitější.
Не осъзнах колко важни са снимките за теб.
Neuvědomila jsem si, že ten portrét je pro tebe tak důležitej.
Г-н Калън, никой не знае по-добре от мен колко важни са медиите като разследващ ресурс.
Pane Callane, nikdo neví lépe než já, jak důležitým zdrojem jsou při vyšetřování média.
Но из цяла Африка хората осъзнават колко важни са дърветата за местния пейзаж.
Ale lidé v celé Africe si uvědomují, jak důležité jsou stromy jako součást krajiny.
Виждате колко важни са тези роботи за външната ни политика.
Vidíte, jak jsou roboti důležití pro naši zahraniční politiku.
Май не разбираш колко важни са тези файлове.
Zdá se, že nechápeš, jak jsou ty soubory důležité.
Един ден хората, идващи с влака, ще поглеждат нагоре и ще виждат флага над местния парламент и ще знаят колко важни за нас са законът и редът.
Jednou až přijedou lidé vaším vlakem, tak se podívají nahoru a uvidí vlající vlajku nad mým úřadem a poznají hodnotu práva a pořádku tady všude.
Знам колко важни са за теб за експериментите ти.
Vím, co pro tebe všechny ty pokusy znamenají.
Колко важни са всички тези години за теб?
Jakou... má pro vás každý z těch roků cenu?
Само си помисли, колко важни неща са се случвали тук.
Pomysli na všechny ty životní události, co se tu udály.
Адалинд трябва да разбере колко важни за каузата са семейните ценности.
Adalind musí pochopit, jak důležité jsou pro náš plán rodinné hodnoty.
Също така мисля, че причината да не разбираш колко важни са АА за мен е защото не знаеш каква бях преди да остана трезва.
Vím proč nechápeš, jak důležitá jsou pro mě ta setkání, to proto, že jsi mě před střízlivěním neznal.
Единствено Джесика може да промени това, ако дойде тук и покаже колко важни сме за нея.
A jediná věc, která by to mohla zvrátit, je Jessica, která by ukázala, jak moc jsme pro ni důležití.
Това показва колко важни са станали буквите за нас.
Ukazuje, jak důležitá se pro nás písmena stala.
Тъй като ние продаваме продукти за бебета, които да използваме, знаем колко важни са продуктите за безопасност.
Protože prodáváme výrobky pro kojence k použití, víme, jak důležité pro bezpečnostní výrobky.
Колко важни са традициите за една общност?
Jak důležité jsou tradice pro komunitu?
Колко важни са парите за щастието на човек?
Jak důležité jsou peníze pro štěstí člověka?
През последните години криптовалутите показаха колко важни са на хазартния пазар.
V posledních letech kryptoměny ukázaly, jak důležité jsou na trhu hazardních her.
Решете колко важни за вас са другите умения на треньора и дали можете да си позволите да плащате заплатата му.
Rozhodni se, jak jsou pro tebe důležité ostatní trenérovy schopnosti a jestli si můžeš dovolit platit více za lepšího trenéra.
1.3936269283295s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Kromě toho nedávné ekonomické události ukázaly důležitost věrohodné statistiky v případě takových rozhodnutí, aby byla zajištěna důvěra veřejnosti a finančních trhů. 